dimanche 22 novembre 2015

LECTURE "ENFERMÉS". VOCABULAIRE


ENFERMÉS – 
Il fait beau:
M’habiller:
Heureux, heureuse: ç
Neuvième : 9e.
Une jolie maison :
Jolie = belle
Beau : bo, bonic.
L’été : L’estiu
Juillet : Juliol
Août : Agost
Septembre : Setembre
Le sous-sol : El soterrani
Il fait chaud :     Fa calor
Il fait froid :             Fa fred
Il ne fait pas froid. Il ne fait pas chaud.
Il ne fait ni froid ni chaud.
La mer = la mar
La plage = la platja




La montagne = la muntanya
Partir = marxar
La sœur = la germana       Le père = el pare
Le frère =  el germà           La mère = la mare
Le cousin = el cosí            La cousine = la cosina

Rester = quedar-se
Fêter = celebrar
La fête = la festa
Leur = seu / seua / seus / seues (d’ells o d’elles)
SOUVENIR (= voyage, tourisme.) Record, recordar.
La quatrième ligne par la fin.
AU debout
Dernier, dernière = últim, última.
Une salle = Sala
C’EST PRATIQUE POUR FAIRE LA FÊTE. (19.10.15)
26.10.15
LES NOMBRES
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
26.10.2015
Je suis une fille, tu es un garçon, il est mon ami, nous sommes contents, vous êtes en 3e, ils sont français.
J’ai faim, tu as chaud, il a sommeil, nous avons froid, vous avez un avion ils ont une maison

LES ATTENTATS DE PARIS AUX YEUX DES ENFANTS


lundi 5 octobre 2015

COMMUNICATION EN COURS ET VOCABULAIRE

VOCABULAIRE
Bouger - moure
Picure, la - picada, la


COMCOU
Ne bouge pas!
La dernière semaine j’ai pris le petit cahier de mon sac-à-dos et aujourd’hui j’ai pensé que nous ne l’utiliserions pas.

Avons-nous besoin du livre ?
Ne l'enlèves pas, s'il te plaît.
Je ne peux pas copier.
Toutes les phrases qu'il y a sur le tableau sont à moi.
J'ai chaude.
Devons-nous copier?


Organisation de l'information:

PETIT CAHIER (apartats)
a. Grammaire
b. Vocabulaire

DOSSIER (cronològic)
a. Communication en cours
b. Phrases et textes
c. Exercicies

Le monastère Sainte-Marie de la Valldigna se trouve dans le territoire communal de Simat de la Valldigna, dans la province de Valence de la Communauté valencienne en Espagne.


lundi 20 avril 2015

Être un homme comme vous. Ben l'oncle Soul



Je suis le roi de la danse, oh !
La jungle est à mes pieds,
De la puissance je suis au plus haut
Et pourtant je dois vous envier.

Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux.
Vivre pareil aux autres hommes,
Loin des singes ennuyeux.

Oh woupidou!
Je voudrais marcher comme vous!
Et parler comme vous,
Faire comme vous, tout !

Un singe comme moi,
Pourrait je crois,
Etre parfois
Bien plus humain que vous !

Pourtant crois-moi bien
Je ne suis pas dupe
Si je marchande avec vous
C'est que je désire le moyen d'être
Un homme un point c'est tout

Dis-moi le secret pour être un homme,
Est-ce vraiment si mystérieux ?
Pour moi faire éclore la grande fleur rouge
Ce serait merveilleux !

Ouh Ouh Ouh !
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout !

Car je l'avoue,
Quelqu'un comme moi
C'est vrai, je crois
Peut devenir comme vous !  

 






Exercice de compréhension orale

Qui parle ?

……………………………………………………………………………………………………………………………………….….

Quelle importance a t-il dans le groupe ? Justifiez.

……………………………………………………………………………………………………………………………………….….

Pourquoi voudrait-il devenir un homme ?

……………………………………………………………………………………………………………………………………….….

Comment trouve t-il les autres singes ?

……………………………………………………………………………………………………………………………………….….

Que veut-il dire quand il parle de « faire éclore la grande fleur rouge » ?

Fais pas ci, fais pas ça. Jacques Dutronc



…………(faire) pas ci, fais pas ça
Viens ici, …………(mettre) toi là
Attention …………(prendre)  pas froid
Ou sinon gare à toi
…………(manger)  ta soupe,
allez, …………(brosser)- toi les dents
…………(toucher) pas ça, fais dodo
…………(dire)  papa, dis maman
…………(faire) pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
…………(mettre) pas tes doigts dans le nez
Tu suces encore ton pouce
Qu'est-ce que t'as renversé ?
…………(fermer) les yeux,
 …………(ouvrir) la bouche
…………(manger)  pas tes ongles, vilain
…………(aller)  te laver les mains
Ne …………(traverser)  pas la rue
Sinon panpan tutu
…………(faire)  pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
…………(laisser) ton père travailler
…………(venir) donc faire la vaisselle
…………(arrêter) de te chamailler
…………(répondre) quand on t'appelle
…………(être) poli
…………(dire)  merci à la dame
…………(laisser) ta place
C'est l'heure d'aller au lit
…………(falloir) pas rater la classe
…………(faire) pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
         Tu me fatigues je n'en peux plus
…………(dire) bonjour
…………(dire) bonsoir
Ne …………(courir) pas dans le couloir
Sinon panpan tutu
…………(faire) pas ci fais pas ça
…………(venir) ici
 …………(ôter)-toi de là
…………(prendre) la porte …………(sortir) d'ici
…………(écouter) ce qu'on te dit
…………(faire) pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
Tête de mule, tête de bois
Tu vas recevoir une beigne
Qu'est-ce que t'as fait de mon peigne ?
Je ne le dirai pas deux fois
Tu n'es qu'un bon à rien
Je le dis pour ton bien
Si tu ne fais rien de meilleur
Tu seras balayeur
Fais pas ci fais pas ça
À dada prout prout cadet
À cheval sur mon bidet
Vous en faites pas les gars !
Vous en faites pas les gars !
Moi aussi on m'a dit ça
Fais pas ci fais pas ça
Fais pas ci fais pas ça
Et j'en suis arrivé là

mercredi 1 avril 2015

WORD EN FRANÇAIS

eines
opcions
configuració de la llengua
llengües: occindental
francès

lundi 23 mars 2015

JE ME SENS....

Fais des phrases comme suit:

Présent:
Je me sens choqué quand je vois un ami ou une amie qui pleure.


Passé Composé:
Je m'ai senti choqué parce qu'un ami à pleuré
.

Futur:
Je me sentirai choqué si un ami pleure




VOCABULAIRE: LES VOYAGES






VIDÉO: UN AVENIR TRÈS MOTIVANT



OBJECTIF:   Vidéo pour nos amis de la Guyane.

ACTIVITÉS: Phrases au futur en utilisant les verbes irréguliers
                        Parler de: - Les projets du collège
                                       - Les fêtes du troisième trimestre.
                                       - Mes activités en été
VOCABULAIRE:
L'école, les activités de loisir, les voyages, les désirs les émotions, les adjectifs.


QUELQUES FUTURS IRRÉGULIERS

mardi 10 mars 2015

LES COURS DE FRANÇAIS


PREMIÈRE ÁVALUATION
PROPOSITIONS: 
Faire les projets dès le debut du trimestre
Travailler avec plus d'intensité
Améliorer le comportement

DEUXIÈME ÉVALUATION
Réussites: Expositions des projets
                      Amélriore quelques expositions
                      Carte à la Guyane Française
                      Phonétique

Aspets à améliorer: L'attention des élèves
Propositions: Faire des présentations pour d'autres classes
 

mercredi 11 février 2015

LES ACTIVITÉS DE LOISIR





METTRE EN RELIEF (C'est... qui/que) (17.11)


EXERCICE:  
Par couples faites des dialogues comme les exemples et après pratiquez-les à l'orale:

- C'est Carlos qui va à l'école en vélo. N'est-ce pas?
- Non, c'est moi qui va a l'école en vélo.


- C'est ta mère qui fait le dinner tous les jours? N'est-ce pas?
- Non, c'est lui qui le fait tous les jours.

lundi 9 février 2015

Les études universitaires en France

 
La France distingue deux types de masters, héritage de la séparation entre le diplôme d'études supérieures spécialisées et le diplôme d'études approfondies, anciens diplômes nationaux à bac+5 délivrés par les universités :
  • les masters professionnels, destinés à la sortie de l'enseignement supérieur (héritiers des DESS)
  • les masters recherche, destinés à la poursuite d'études en doctorat (héritiers des DEA)
Ailleurs en Europe cette distinction est moins importante.

PARLER D'UN EXAMEN....

 L'ÉCOLE EN FRANCE
 

lundi 2 février 2015

SANS + INFINITIF

 



LES CARTES POSTALES DE LA GUYANE FRANÇAISE



Chaque élève explique l'information de sa carte postale.
Au tableau toute l'information.
Objectif: 

Faire un texte en parlant de la ville, les élèves et leurs goûts, etc.

lundi 26 janvier 2015

LE VOCABULAIRE DU PROJET: Je parle d'une chanson


Indications pour le vocabulaire
  • Dans le texte marquez tous les verbes (avec leur sujet) avec une couleur difrrérente.
  • Faites une liste différente pour chaque catégorie grammaticale de la suivante manière:

LISTE D’ADJECTIFS
Jeune (m et ƒ)             jove (m i f)
Vieux, vieille                   vell, vella
Grand, e                 gran (m i f)

LISTE DE SUBSTANTIFS
Boulanger (m)             forner (m)
Boulangère (f)            fornera (f)
LISTE DE VERBES
Elle jeta (jeter)-Passé simple     llençà (llençà)

lundi 19 janvier 2015

DÉFINITION DU PROJET DES CHANSONS


 

JE PARLE D’UNE CHANSON

CHANSONS À TRAVAILLER EN 3e par couples.
(Elles sont toutes au blog de 3e dans l’onglet “CHANSONS” 




Liste des groupes au DRIVE
et définition du projet


ACTIVITÉ ORALE AVEC PRONOMS RÉLATIFS:

Le copain / copine avec qui je ferai le travail sur les chansons est ______________
La chanson sur la quelle nous allons faire le travail est _______________
C'est moi / elle / lui qui a choisi la chanson // C'est nous deux qui avons choisi la chanson

 UN TRAVAIL TRÈS JOLI SUR UNE CHANSON DE ZAZ