Oldelaf et Monsieur D - « Le café » + sous-titres

VOCABULAIRE :

Avouer :         Confessar
Parka :           Jaquetó
Arabica :        Café originaire d'Arabie
Bosser :          Treballar
Mince !:          Ostres !
Sentier, un :   Sender, un
Se marrer :    Cargolar-se de riure
Crêver :          Morir
Pis :                Puis
Troquet :       Café
Agrésser :      Agredir
Filer :              Cuitar, anar depressa
Chier :             Emprenyar
Con :               Imbècil
Gosse :            Criatura, marrec
Chialer :         Pleurer (familier)
Flics :              Policia
Choper :         Pescar (lladre)
Clouer :          Clavar, (Fixer avec des clous)

Oldelaf et Monsieur D - « Le café »

Pour bien commencer ma petite journée et me réveiller, moi j’ai pris un café.

Un arabica, Noir et bien corsé,

J'enfile ma parka, Ça y est, je peux y aller

"Où est-ce que tu vas?" Me crie mon aimée "Prenons un kawa, Je viens de me lever"

Et tant en avance, et un peu forcé, je change de sens et reprends un café

A 8 heures moins le quart, faut bien l'avouer, Les bureaux sont vides, on pourrait s'ennuyer. Mais je reste calme, je sais m'adapter Le temps qu'ils arrivent, J'ai le temps pour un café.  La journée s'emballe, Tout le monde peut bosser, Au moins jusqu'à l'heure... de la pause café!

Ma secrétaire entre "Fort comme vous l'aimez!" Ah mince, je viens d'en prendre, Mais maintenant qu'il est fait...

Un repas d'affaires, Tout près du sentier, Il fait un temps superbe, Mais je me sens stressé.  Mes collègues se marrent "Détends-toi René! Prends un bon cigare, Et un p'tit café!"

Une fois fini, mes collègues, crevés, Appellent un taxi, Mais moi j'ai envie de sauter!

Je fais tout Paris, pis je trouve un troquet, J'commande un déca, Mais re-caféiné!      Mmmh...

J'arrive au bureau, Ma secrétaire me fait "Vous êtes un peu en retard, Je me suis inquiétée"

Oh!...je la jette par la f'nêtre Elle l'avait bien cherché! De toute façon faut que je rentre, Mais avant...un café!

Attendant le métro, Je me fais agrésser, Une p'tite vieille me dit "Euh, vous avez l'heure s'il vous plaît?"

Oh, j'lui casse la tête, Et j'la pousse sur le quai Je file à la maison Et j'me sers un... devinez!

"Papa, mon papa, En classe je suis premier!" Putain mais quoi!!! Tu vas arrêter de me faire chier !!! Mais qu'il est con ce gosse !!! En plus i'se met a chialer!!! J'm’enferme dans la cuisine, Il reste un peu de café!

Ça fait quelques jours, Que je suis enfermé, J'suis seul dans ma cuisine, Et je bois du cafe!!! Il faudra bien que je dorme. Les flics vont me choper,

Alors je cloue les portes, Et je reprends du café !!!

Oldelaf et Monsieur D - « Le café »

VOCABULAIRE

MOT	TRADUCTION	DESCRIPTION	DICTIONNAIRE

            EXERCICES :

1-             Pose cinq questions pour préparer un Quiz.

2-             Fais une petite rédaction d’un minimum de 150 mots qui commence de la suivante manière :

             Jean Paul c’est un homme normal, avec une vie normale. Tous les jours..... 
           

3- Passe le texte au passé composé

Session 18.12.2019 - Passé composé

1- Soulignez les passés composés d'une coucleur
2- Soulignez les connecteurs d'une autre couleur
3- Traduisez le texte
4- Si vous ne finissez pas dans cette session, vous le finnissez comme devoirs.

AUTOÉVALUATION 19.20

1a avaluació:

Comentaris dels alumnes:
dispersos, no respecten a la mestra tot i que s'interessen per la matèria. Alguns s'esforcen molt.
Pose retards per no tenir els materials preparats.
Algunes vegades no respectem a la mestra.

Comentaris de la mestra:
Efectivament hi ha alumnes dispersos i alumnes molt treballadors. Aquesta avaluació s'ha notat molt i espere que hi haja un canvi la propera avaluació.
Els retards no els pose, només ho dic i per això (per no posar-los) encara costa començar la classe.
No em sente que em falteu al respecte però sí, alguns, que no ateneu.

L'IMPARFAIT

RÉVISION DU PASSÉ COMPOSÉ

 

La fiche à travailler en cours

PROJET LECTURE

Projet individuel
Projet par equipes

OBJECTIFS

- Une petite résumée de chaque chapitre
   AVANT DE FAIRE LA RESUMÉE:
    1. Qui? 2. Quand? 3. Où? 4. Quoi?
     À continuation une mini résumée de 2 phrases.

- Un petit vocabulaire de chaque chapitre - BIEN FAIT

- Produit finale: 
       Récommandation écrite
       Point extra:  Vidéo (Booktuber)

Connecteurs logiques

 

Relations logiques	Nature des connecteurs logiques
	Adverbe et locution	préposition	conjonction de coordination	conjonction de subordination
cause	en effet, effectivement	à cause de, pour, par, grâce à, du fait de, en raison de	car	parce que, du fait que, comme, sachant que, puisque, comme, vu que, étant donné que
conséquence	finalement, bref, ainsi, c’est pourquoi		donc, et	de sorte que, si bien que, si…que, tant…que, tellement…que, au point que
but		pour, afin de, dans l’idée de, en vue de		pour que, afin que, de façon que, de peur que
opposition ou concession	pourtant, cependant néanmoins, toutefois, certes, en revanche, au contraire, malgré tout	malgré, en dépit de	mais, or	bien que, quoique, alors que, même si
comparaison	comme, ainsi			ainsi que, comme, tel que
hypothèse ou condition		en cas de		si, à condition que, pourvu que
addition	d’abord, premièrement, de plus, en outre, mais encore, aussi, ensuite		et

3e ÉVALUATION - Le cahier

Il faut rendre un très joli cahier le...

14 juin

PROJET LECTURE - 3E ÉVALUATION

ÉQUIPES POUR LE DERNIER PROJET DE L'ANNÉE:
Projet Lecture

Sara i Maria D: Pierrot
Mireia i Mariola: c'est chouette, la vie!
Yaiza i Clara: C'est chouette, la vie!
Pau R, Pau J: Nasredine
Helena i Maria O, Manel: Pierrot.
Sofia, Andrea: Le mystère du phare
Ricard, Javier:C'est chouette, la vie!

20 mai
1. Lecture sans dictionnaire
2. Lecture avec dictionnaire
3. Vocabulaire (20 mots - à mémoriser?)
4. Dossier du projet:
     couverture,
     index,
     vocabulaire bien fait,
     Texte à lire en voix haute (Lecture expressive -1 minute par personne à peu près)

TEMPORALISATION
27 mai
29 mai: DRIVE
            a. Texte 250 mots copié
            b. Traduction de Google
            c. Correction des élèves
3 juny: Pratiquons l'oral

10 juny  - lecture expressive

POUR PRATIQUER LES NOMBRES

8.04.19  : Setmana temàtica: no fem classe
10.04.19: Explicació de la cicloruta: no fem classe
08.05.19: Intercanvi Euro-inclusion
12.05: Nombres, pratique
15.05: Pratique et contrôle
20.05: Contrôle

Un jour, on fera un contrôle de nombres. Vous devez pratiquer:

http://lefrancaisjadore.blogspot.com/2019/04/pratique-les-nombres.html

3e évaluation - INDEX

20.03 - Projet chanson: écoute / décision / activités possibles
20.03 - Vocabulaire "Je suis"
25.03 - Projet chansons: vocabulaire
27.03 - Projet chanson: activités JSP

Page 1 : Couverture
Page 2: Index
Page 3: Photocopies
Page 4: Ma chanson
             a. Vocabulaire
             b. Traduction
             c. Activité
                 * Énoncé
                 * Comcou
 

LA LUNE: Clara - Andrea
CETTE JOURNÉE: Pau J - Maria D - Sara
SI: Helena - Maria O - Mariola
J'AI TANT ESCAMOTÉ: Javi, Yauza, Ricard
LE RETOUR DU SOLEIL: Pau R, Mireia, Manel

Et une chanson de propre coix. (??)

Comme ci, comme ça

Zaz

On veut faire de moi
Ce que je ne suis pas
Mais je poursuis ma route
Et je me teindrais pas c'est comme ça
Vouloir à tout prix me changer
Et au fil du temps m’ôter ma liberté
Heureusement j'ai pu faire autrement
Je choisis d'être moi tout simplement

Je suis comme ci et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça et c'est tant pis
Je vis sans vis à vis
Comme ci comme ça sans interdit
On ne m’empêchera pas de suivre mon chemin
Et de croire en mes mains

Écoute écoute là cette petite voix
Écoute la bien elle guide tes pas
Avec elle tu peux échapper
Aux rêves des autres qu'on voudrait t'imposer
Ces mots là ne mentent pas, non
C'est ton âme qui chante
Ta mélodie à toi

Je suis comme ci et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça et c'est tant pis
Je vis sans vis à vis
Comme ci comme ça sans interdit
On ne m’empêchera pas de suivre mon chemin
Et de croire en mes mains

Ci c'est ça c'est assez c'est ainsi
C'est comme ci comme ça
Ça se sait ça c'est sure on sait ça
C'est comme ça comme ci

Ci c'est ça c'est assez c'est ainsi
C'est comme ci comme ça
Ça se sait ça c'est sure on sait ça
C'est comme ça comme ci

Je suis comme ci et ça me va
Vous ne me changerez pas
Je suis comme ça et c'est ainsi
Je vis sans vis à vis
Comme ci comme ça sans peur de vouloir
On ne m’empêchera pas de suivre mon chemin
Créer ce qui me fait du bien

 

Je suis comme ci
Comme ci comme ça
Comme ça comme ci
Vous ne m’empêcherez pas de suivre mon chemin
Créer ce qui me fait du bien
De suivre mon chemin
Et de croire en mes mains
Ci c'est ça c'est assez c'est ainsi
C'est comme ci comme ça

dja dja

Aya Nakamura oh yeah

Hello papi, mais qué pasa?

 
J'entends des bails atroces sur moi
À c'qui paraît, j'te cours après?
Mais ça va pas, mais t'es taré ouais
Mais comment ça le monde est tipeu?
 

Tu croyais quoi, qu'on se verrait plus jamais?
J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon délire
D'après les rumeurs, tu m'as eu dans ton lit

 

(*) x2 Oh Djadja Y a pas moyen Djadja
J'suis pas ta catin Djadja, genre en Catchana baby tu dead ça

 

Tu penses à moi, je pense à faire de l'argent
J'suis pas ta daronne, j'te ferai pas la morale
 

Tu parles sur moi, y a R, crache encore, y a R
Tu voulais m'avoir, tu savais pas comment faire
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
 

"T'façon Nakamura, je l'ai couchée"
Le jour où on se croise, faut pas tchouffer
Tu jouais le grand frère pour me salir
Tu cherches des problèmes sans faire exprès

 
(**) x2 Putain mais tu déconnes
C'est pas comme ça qu'on fait les choses

(*) (...)