ÊTRE: Je suisnée – naître / mourir / entrer / sortir…… + réfléchis (+se) : se coiffer
CD
AVOIR: J’ai étudié - les autres !!!!! CD
L’autre jour, c’est-à-dire le jour de l’examen de mathématiques, je me suis levée (se lever)
Ma mère m’a dit bon jour très affectueusement.
L’autre jour j’ai écrit difficilement / facilement / correctement un texte à l’ordinateur.
Le contrôle que nous avons fait positivement / nerveusement / tranquillement a été très difficile. C’est vrai que j’avais étudié légèrement.
Nous avons fini
J’ai levé légèrement une table l’autre jour.
Je me lève Je mesuislevé/ levée
Tu te lèves Tu t’es levé / levée Il, elle, on se lève Il, elle, on s’est levé / levée Nous nous levons Nous nous sommes levés /levées Vous vous levez Vous vous êtes levés / levées Ils, elles se lèvent Ils, elles se sont levés / levées
Jo m’alce Jo m’he alçat Tu t’alces Tu t’has alçat Elle, ella, homs’alça Nosaltres ens alcem Vosaltres us alceu Ells, elles s’alcen
Nosaltres comprarem un estoig
Elles estudiaran per a l'examen
Avui viatjarem en avió
Demà mirarem el paisatge
L'any vinent cantareu millor
Per la vesprada escoltaràs la ràdio.
LA CHANSON AU FUTUR
Il mettra le café dans la tasse Il mettra le lait dans la tasse de café Il mettra le sucre dans le café au lait Avec la petite cuiller il tournera Il boirale café au lait et il reposera la tasse Sans me parler Il allumera une cigarette Il fera des ronds avec la fumée Il mettra les cendres dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder il se lèvera Il mettra son chapeau sur sa tête Il mettra son manteau de pluie parce qu'il
pleuvra Et il partira sous la pluie Sans une parole, sans me regarder Et moi je prendrai ma tête dans
ma main Et je pleurerai.
PAROLES Je sais que tôt ou tard
Tu voudras bien sortir un soir en camarade avec moi.
J'essaierai d'être gai pour te faire rire
Mais je sais que je ne verrai que toi.
Et quand nous seront las d'avoir dansé
Nous irons prendre un dernier verre quand même.
C'est là que je gacherai tout
En te disant ces mots stupides :
Je t'aime
Et dans tes yeux je lirai
Que j'ai trahi notre amitié,
Que je suis comme les autres.
Bien vite je m'en irai,
Sans même te dire que si je t'aime
Ce n'est pas de ma faute
Cela fait si longtemps
Que je suis là le coeur battant
A ne plus penser qu'à toi.
A guetter ton regard
En espérant toujours y voir
Un peu de tendresse pour moi
Et si à cet instant, très doucement
Je sens ta main se poser sur la mienne
De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides :
Je t'aime ...
Et si à cet instant, très doucement
Je sens ta main se poser sur la mienne
De joie, je crois, je pleurerai
En répétant ces mots stupides :
Je t'aime ...
je t'aime...
je t'aime...
Je t'aime ...
Avouer :Confessar
Parka :Jaquetó
Arabica :Café originaire
d'Arabie Bosser :Treballar
Mince !:Ostres !
Sentier, un :Sender, un
Se marrer :Cargolar-se de riure
Crêver :Morir
Pis :Puis
Troquet :Café
Agrésser :Agredir
Filer :Cuitar, anar
depressa
Chier :Emprenyar
Con :Imbècil
Gosse :Criatura, marrec
Chialer :Pleurer (familier)
Flics :Policia
Choper :Pescar (lladre)
Clouer :Clavar, (Fixer avec
des clous)
Oldelaf et
Monsieur D - « Le café »
Pour
bien commencer ma petite journée et me réveiller, moi j’ai pris un café.
Un arabica,
Noir et bien corsé,
J'enfile
ma parka, Ça y est, je peux y aller
"Où
est-ce que tu vas?" Me crie mon aimée "Prenons un kawa, Je
viens de me lever"
Et
tant en avance, et un peu forcé, je change de sens et reprends un café
A 8
heures moins le quart, faut bien l'avouer, Les bureaux sont vides, on
pourrait s'ennuyer. Mais je reste calme, je sais m'adapter Le temps qu'ils
arrivent, J'ai le temps pour un café.La
journée s'emballe, Tout le monde peut bosser, Au moins jusqu'à l'heure...
de la pause café!
Ma
secrétaire entre "Fort comme vous l'aimez!" Ah mince, je viens
d'en prendre, Mais maintenant qu'il est fait...
Un
repas d'affaires, Tout près du sentier, Il fait un temps superbe, Mais
je me sens stressé.Mes collègues se
marrent "Détends-toi René! Prends un bon cigare, Et un p'tit
café!"
Une
fois fini, mes collègues, crevés, Appellent un taxi, Mais moi j'ai envie
de sauter!
Je
fais tout Paris, pis je trouve un troquet, J'commande un déca,
Mais re-caféiné!Mmmh...
J'arrive
au bureau, Ma secrétaire me fait "Vous êtes un peu en retard, Je me suis
inquiétée"
Oh!...je
la jette par la f'nêtre Elle l'avait bien cherché! De toute façon faut que je
rentre, Mais avant...un café!
Attendant
le métro, Je me fais agrésser, Une p'tite vieille me dit "Euh, vous
avez l'heure s'il vous plaît?"
Oh,
j'lui casse la tête, Et j'la pousse sur le quai Je file à la maison Et
j'me sers un... devinez!
"Papa,
mon papa, En classe je suis premier!" Putain mais quoi!!! Tu vas arrêter
de me faire chier !!! Mais qu'il est con ce gosse !!! En
plus i'se met a chialer!!! J'm’enferme dans la cuisine, Il reste un peu
de café!
Ça
fait quelques jours, Que je suis enfermé, J'suis seul dans ma cuisine, Et je
bois du cafe!!! Il faudra bien que je dorme. Les flics vont me choper,
Alors
je cloue les portes, Et je reprends du café !!!
Oldelaf et
Monsieur D - « Le café »
VOCABULAIRE
MOT
TRADUCTION
DESCRIPTION
DICTIONNAIRE
EXERCICES :
1-Pose
cinq questions pour préparer un Quiz.
2-Fais
une petite rédaction d’un minimum de 150 mots qui commence de la suivante
manière :
Jean Paul c’est un homme normal, avec une vie
normale. Tous les jours.....
